13 февраля на улицах и во дворах армянских городов пылают костры: влюбленные прыгают через огонь, взявшись за руки. Трндез — наравне с Вардаваром — один из самых популярных и массовых праздников в стране.
По одной из версий, первоначально праздник назывался Дерендез, что в переводе означает «сноп сена перед вашим домом». Другими словами, это было пожелание благополучия дому и плодородия земле. После принятия христианства название претерпело изменение: праздник стал называться в народе Терендез, теперь с корнем «тер» — хозяин, Творец, а в официальной церковной версии — Тъярнэндарач, то есть «навстречу Творцу». Теперь главные действующие лица праздника — юноши и девушки, молодожены или те, кто собираются пожениться в текущем году.
Главный символ действа – костер, через который прыгают молодые пары. Главное – не расцепить рук, тогда, по поверью, союз будет крепким. Пока юноши и девушки прыгают, старшие посыпают их семенами пшеницы. Считается, что во время обряда пламя костра обретает особую энергию обновления, новой жизни.
Следом за молодежью должны прыгнуть взрослые или бездетные женщины, надеющиеся обзавестись потомством. Ну а затем уж все участники, взявшись за руки, объединяются в общем танце вокруг плодоносного огня. Пепел от сгоревшего праздничного костра рассыпают по полям, чтобы уродился новый урожай.
Семьи, где есть молодожены идут с подарками друг к другу в гости. Молодые люди у себя во дворах разжигают костры и прыгают через них. Девушки на выданье гадают. Вечером, девушки и юноши гуляют, держа в руках стаканчики с маленькими свечками – очень романтичное зрелище. Это происходит каждый год, и таким образом хранятся армянские традиции и обычаи.
В языческой Армении этот праздник связывался с поклонением огню и был посвящен богу Михру. Смысл праздника был в том, чтобы усилить тепло солнца, воздействуя на холод с помощью огня.